10:14 am

… no, I don’t have time to answer any questions, I only listened, ringing ringing, so I answered ………………… no, I don’t speak Spanish ……. or OK OK hablamos ………………. estoy aqui, pero puro mojado pues no tenía ganas de hablar en espanol ……………………… yo vivo allí en 22 y Potrero pues no, no es mi vecindario ………… encuentro aca para jugar futbol con mi amigo, vive en 24 y folsom …………………….. no tengo historias, solo … ………………aca muchos han muerto – yo soy……. choque! …………………………………… no, no, en serio, yo soy soltero y busco una novia …….. soy un novio, buscando una novia …………………………… si usted tiene uno, cortelo – podemos hablar mas una vez.

[ok we can talk but i am here purely illegally so i didn’t want to speak in spanish … I live over at 22 and potrero so this isn’t my neighborhood … I meet my friend here to play football, he lives at 24 and folsom … no stories, only … that many people have died here … I am … CHOQUE! … Seriously, though, I am single, and I’m looking for a girlfriend … I’m a boyfriend, and I’m looking for a girlfriend … If you have a boyfriend, then drop him – we can talk more then. ]

Advertisements